L'editing è un'operazione preliminare e approfondita che
generalmente riguarda il manoscritto inedito così com'è
uscito dalla penna dell'autore.
E' il lavoro di un professionista che richiede
uno sforzo in più e una maggior larghezza di vedute
rispetto alla revisione di bozze: il testo deve essere
reso pubblicabile, quindi non si tratta solo di
correggere refusi, errori di ortografia, grammatica e
sintassi e impostare l'uniformazione secondo le norme
editoriali, ma anche di sgrossare lo stile, valutare
l'architettura generale e ritoccare dialoghi e
descrizioni.
L'editing è quindi una lettura approfondita e
critica dell'opera che, per così dire, la ripulisce
dalla sua patina grezza per farne brillare le qualità
migliori, ed è mirato perciò a dare coerenza e fluidità
al testo.
Oltre a questo, verrà fornita all'autore una
scheda di valutazione dettagliata del proprio lavoro,
individuando le possibili carenze - e i punti di forza -
a livello di contenuto, struttura, stile e linguaggio.
E' possibile che vedersi riconsegnare la
propria creatura rimaneggiata possa suscitare la
ribellione dell'amor proprio. Si può evitare questo
inconveniente cercando di stabilire un rapporto di
collaborazione tra l'autore e l'editor, mettendolo in
condizione di comprendere qual è l'obiettivo e
l'impronta che si vuol dare al romanzo o al racconto.
Quanto al resto, un pizzico di fiducia aiuterà a
ottenere un ottimo risultato.
Usa il menù a sinistra per inoltrare la tua richiesta o
per richiederci un preventivo. |
|
|
|
|
